0
Nadwyżka handlu agro-spożywczego UE osiągnęła we wrześniu 2025 r. 5,4 mld euro, czyli o 45% więcej niż w sierpniu, co odzwierciedla silne ożywienie miesiąc do miesiąca. Nadal jednak pozostaje o 6% niższa niż we wrześniu 2024 r. W okresie od stycznia do września skumulowana nadwyżka wyniosła 35,7 mld euro, czyli o 13,5 mld euro mniej niż w tym samym okresie 2024 r., głównie z powodu wyższych cen importu, zwłaszcza kakao i kawy.
Eksport
Eksport produktów rolno-spożywczych z UE osiągnął we wrześniu 20,1 mld euro, czyli o 13% więcej niż w sierpniu i o 4% więcej niż we wrześniu 2024 r. Od stycznia skumulowana wartość eksportu wyniosła 177,4 mld euro, co oznacza wzrost o 2,6 mld euro (+1%) w porównaniu z 2024 r., głównie za sprawą wyższych cen eksportowych kakao i kawy.
Wielka Brytania pozostała największym rynkiem dla eksportu produktów rolno-spożywczych z UE w okresie od stycznia do września, odpowiadając za 23% całości (41,5 mld euro). Eksport do Wielkiej Brytanii wzrósł o 1,8 mld euro (+5%), głównie dzięki wyższej wartości produktów kakaowych, czekolady oraz nabiału.
Stany Zjednoczone pozostały drugim największym odbiorcą (12%, 21,8 mld euro), jednak eksport spadł tam o 495 mln euro (−2%). Szwajcaria zajęła trzecie miejsce z eksportem na poziomie 9,9 mld euro. Eksport na Ukrainę wzrósł natomiast o 540 mln euro (+21%).
Z kolei eksport do Chin zmniejszył się najbardziej — o 859 mln euro (−8%), głównie z powodu znacznie niższego eksportu zbóż, szczególnie pszenicy.
Największy wzrost odnotowano w kategorii kawa, herbata, kakao i przyprawy — eksport wzrósł o 2,2 mld euro (+29%) w okresie styczeń–wrzesień w porównaniu z 2024 r. Wzrost ten wynikał głównie z wyższych cen eksportowych, w tym 74% wzrostu cen produktów kakaowych oraz 30% wzrostu cen kawy.
Eksport wyrobów cukierniczych i czekolady wzrósł o 1,3 mld euro (+16%), co odzwierciedla 27% wzrost cen eksportowych czekolady. Eksport produktów mleczarskich zwiększył się o 829 mln euro (+6%), głównie dzięki wyższym cenom sera i masła.
Eksport zbóż spadł o 1,3 mld euro (−14%) w analizowanym okresie, odzwierciedlając niższe wolumeny eksportu pszenicy (−19%) i kukurydzy (−25%). Jednak od sierpnia wolumeny ponownie wzrosły do poziomów powyżej tych z 2024 r.
Eksport oliwek i oliwy z oliwek wzrósł wolumenowo o 17%, ale spadł wartościowo o 942 mln euro (−17%), ponieważ ceny były o 29% niższe niż w ubiegłorocznym szczycie. Mimo to wartości eksportu pozostały o 28% wyższe niż w 2023 r. Eksport wina również spadł — o 530 mln euro (−4%) — z powodu mniejszych wysyłek.
Import
Jasne — tłumaczę na polski, z zachowaniem akapitów i bez zmian formatowania (bo w oryginale nie ma pogrubień):
Import produktów rolno-spożywczych do UE osiągnął we wrześniu 2025 r. 14,7 mld euro, czyli o 5% więcej niż w sierpniu i o 8% więcej niż we wrześniu 2024 r. Skumulowany import w okresie od stycznia do września wyniósł 141,7 mld euro, co oznacza wzrost o 14,9 mld euro (+13%) rok do roku, głównie z powodu wyższych cen kawy i kakao.
Największy wzrost odnotowano w imporcie z Wybrzeża Kości Słoniowej, który zwiększył się o 2,3 mld euro (+48%) w okresie od stycznia do września, napędzany wysokimi cenami kakao. Kanada zajęła drugie miejsce pod względem wzrostu importu (+1,5 mld euro, +88%), głównie dzięki większemu importowi rzepaku, pszenicy i kukurydzy. Import ze Stanów Zjednoczonych wzrósł o 1,3 mld euro (+15%) z powodu większego importu kukurydzy i wyższych cen orzechów. Silny wzrost odnotowano także w imporcie z Wietnamu (+1,2 mld euro, +41%) i Brazylii (+1,1 mld euro, +9%), co odzwierciedla większy import kawy.
Z kolei import z Ukrainy zmniejszył się o 1,8 mld euro (−18%) w wyniku niższych wolumenów kukurydzy (−38%) i pszenicy (−57%). Import z Rosji spadł o 68% (−585 mln euro), częściowo z powodu niższego importu roślin oleistych, natomiast Indonezja odnotowała spadek o 402 mln euro (−10%) z powodu mniejszego importu oleju palmowego.
Największy wzrost odnotowano w kategorii kawy, herbaty, kakao i przypraw — import zwiększył się o 10,6 mld euro (+50%) rok do roku, napędzany wyższymi cenami, przy czym ceny kawy wzrosły o 51%, a ceny ziaren kakao o 76%.
Import owoców i orzechów wzrósł o 3,5 mld euro (+19%), głównie z powodu wyższych cen. Inne znaczące wzrosty obejmowały wyroby cukiernicze i czekoladę (+567 mln euro, +29%), wołowinę i cielęcinę (+486 mln euro, +26%) oraz margarynę i inne tłuszcze i oleje (+439 mln euro, +14%).
Natomiast import oliwek i oliwy z oliwek spadł o 647 mln euro (−44%), co odzwierciedla niższe wolumeny i niższe ceny po odbudowie produkcji w UE.
Import roślin oleistych i roślin białkowych spadł wartościowo o 585 mln euro (−4%) z powodu niższych cen, pomimo wzrostu wolumenów o 6%. Import zbóż zmniejszył się o 508 mln euro (−7%), głównie z powodu niższych wolumenów pszenicy i kukurydzy. Import olejów roślinnych również spadł o 476 mln euro (−8%), głównie z powodu mniejszych wolumenów oleju palmowego i słonecznikowego.
28 listopada 2025 / Komisja Europejska / Unia Europejska
https://agriculture.ec.europa.eu
